Medical Writer & Content Reviewer

Completed medical training with professional experience in clinical practice, medical writing, and research projects in healthcare and pharmaceutical settings

Native-level German proficiency with prior work as an editor and translator of medical, scientific, and technical documents

Experienced in reviewing, analyzing, and documenting research data and written outputs with a high level of accuracy

Worked in cross-functional teams across medical, technical, and client-facing environments with responsibility for project coordination and delivery

Review and proofread German-language content for accuracy, consistency, and clarity

Edit and adapt medical and scientific texts for diverse target audiences

Perform quality checks on digital assets including websites, emails, and marketing materials

Collaborate with clients and cross-functional teams to ensure timely and compliant deliverables

Document and categorize issues such as language, layout, and formatting discrepancies

Support continuous improvement of review and QA processes through structured feedback

Review MLR-approved content against German outputs for accuracy, consistency and compliance

Identify and correct grammatical, spelling and formatting issues QA digital assets, including websites and personalized/bulk marketing emails

Collaborate with marketing, design and development teams to resolve discrepancies

Provide clear feedback to developers and verify corrections before approval

Track and document issues by type (visual, language, technical)

Ensure subject lines, headings and CTAs meet platform guidelines

Test interactive elements across desktop and mobile for functionality

Maintain QA records and refine review processes for continuous improvement

Support participant recruitment for high-impact clinical trials across various therapeutic areas

Apply strong clinical judgement and communication skills to remote assessments, ensuring data quality and ethical standards

Provide daily quality assurance for medical and pharmaceutical content

Review and edit medical texts for accuracy and clarity

Adapt content for target audiences including patients, pharmacists, and physicians

Collaborate with cross-functional teams to ensure compliance and timely delivery

Led the deployment of psychological wellbeing software across educational and healthcare institutions, ensuring successful integration and tailored solutions

Conducted UX research and collaborated with clinical and technical teams to refine the software based on user feedback and evidence-based outcomes

Delivered patient-centered care across inpatient, outpatient, and acute settings, with experience in assessment, diagnosis, treatment and multidisciplinary collaboration

Contributed to research, clinical audits and QI projects, leading evidence-based improvements and presenting findings to inform service delivery and policy

Conducted SPSS-based analysis

Comprehensive literature reviews, contributing to scientific deliverables and clinical trial reports